中文版《Firewatch》制作中 玩家將參與多國(guó)語(yǔ)言翻譯
2016-03-06 10:06作者：6b2來(lái)源：A9VG
于今年2月9日登陸PS4與PC平臺(tái)的《Firewatch》之前透露過(guò)將會(huì)發(fā)售中文版的消息，如今這一消息再次得到了證實(shí)。
在制作工作室Campo Santo昨日的官方博客上，制作人透露他們正在進(jìn)行西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)與中文的本土化工作，并且會(huì)將這些官方翻譯的語(yǔ)言版本推向PS4與PC平臺(tái)。
而在另一方面，仍然有很多外語(yǔ)Campo Santo沒(méi)有足夠的預(yù)算或能力去完整覆蓋到。在這一方面，Campo Santo邀請(qǐng)志愿者們參與翻譯，這其中包括葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)與土耳其語(yǔ)等語(yǔ)言。
獨(dú)立游戲制作公司通常沒(méi)有龐大的經(jīng)費(fèi)支持，邀請(qǐng)玩家參與本地化制作不但拉進(jìn)了玩家與制作人之間的距離，同時(shí)達(dá)到了本地化的目的。
聲明：A9VG獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！
我要評(píng)論
分享文章
