由 Good-Feel 開發、Spike Chunsoft 發行的3D動作游戲《羽袈流》中文數位版已于本月在Steam和Switch平臺正式發售。該作最早于2023年11月在日本推出了Switch版，并在發售后獲得了廣泛好評。在游戲中，貍貓族的少年“羽袈流”以太鼓為武器，結合多種變身形態與豐富的動作元素，勇闖童話與傳說中的世界，展開一場精彩刺激的冒險。
值此中文版上市之際，我們特別采訪了本作的總監冢脅忠典先生，為我們介紹了游戲的特色、開發幕后等內容。以下是采訪詳情：
——從游戲名字與主角原本是貍貓的設定來看，變身是一個比較核心的要素。能具體介紹一下變身玩法在游戲中的應用嗎？
冢脅："首先，我們設計時的初衷是希望把要不要變身的決定交給玩家自己決定。
除了某些講究動作性的環節要求玩家一定要使用“一寸變身”才能通關之外，基本上我們不想制作那種要求玩家一定要使用特定變身能力的關卡，也因為如此，我們對變身技能的設計特別留意，確保各項技能都能輕松活用于所有的場合。
除了“一寸變身”之外，各種變身都有其固有的戰斗風格。
不過在設計這些變身的操作方法時，我們的設計目標之一，就是盡可能讓變身后的操作跟變身前的操作大致相仿，如此一來，玩家不需要特別訓練就可靈活運用。
這一切都是為了讓每一位玩家能輕松愉快地活用變身指令。
畢竟打從《羽袈流》項目立案之初，我們的目標就是制作一款男女老少全民皆宜的游戲。
也因此，游戲中的變身動作指令都具有各自不同的特性，能有效輔助不擅長動作游戲的玩家推進游戲。
好比說，“金太郎變身”火力強大，一擊就能帶來強大傷害；“浦島太郎變身”雖然單次攻擊力較低，但很適合一口氣處理大量敵人；“桃太郎變身”能與敵人保持安全距離以免遭受攻擊，同時以射擊游戲的操作要領迎戰敵人。如此這般，本作提供的各種變身要素，能協助玩家在各種處境下力挽狂瀾，為不擅長動作游戲的玩家提供幫助。
至于擅長動作游戲的玩家，也可以選擇不使用變身指令，挑戰自我，透過嘗試不同的游戲方法，感受本作為大家提供的游戲樂趣。"
——有一些關卡采用了比較特別的設計，比如在三重縣使用了競速關卡的玩法設計。能說說在游戲中加入這些特別設計的關卡的理由嗎？
冢脅："打從一開始，我們就矢志要做出一款能提供多種玩法、豐富有趣的游戲。
這部分也是考量到，想光靠關卡中的奔跑、跳躍、躲避、游泳等純粹動作上的設計，讓所有的游戲關卡全部展現出各有千秋的強弱起伏，其實是相當困難的工作。
由于本作是以全日本各地城市為設計主題，自然也會有一些場所很適合制作成賽車游戲、射擊游戲等等，我們就將這樣子的關卡穿插在整體的游戲進行過程之中，也兼作為一種調劑。"
——在游戲里有許多有意思的豆知識和當地特產設計，能談談這部分收集要素是怎么設計出來的嗎？
冢脅："日本各地有許多有意思的當地小趣聞以及民俗工藝品存在。
既然我們都已經以日本全國各地為游戲舞臺了，就希望能把這些要素恰如其分地融入游戲進行里，遂推出了“一學便知”與“當地名產”作為收集要素。
關于“一學便知”所收錄的內容，我們的方針是希望多采用比較輕松有趣東西，盡量不采用教科書上會有的那種硬知識。最理想的是那種，完全沒必要知道，但如果知道了會覺得“哦～原來有這種事”的小知識。
具體的內容則是開發團隊的大家一起腦力激蕩的成果。大家的出身地都不一樣，每個人針對自己的故鄉提出“一學便知”的點子，互相合作、制定完成。
至于“當地名產”的取材則相當廣泛，囊括比較傳統的民俗工藝品到當地美食等等，外觀設計上也特別著重要有獨樹一格的特色。"
——可以看出每個關卡都圍繞著日本當地縣市的特點進行設計，在設計的過程中有什么特別注意的事或者印象深刻的事呢？
冢脅："首先，我們仔細調查了全日本各地的名勝古跡、觀光景點等等，在開發團隊的內部用開發資料網站里開辟了一個全日本資料檢索庫。
同時，我們特別小心的是，雖然本作以日本各地城市為主題制作動作游戲關卡，但絕對不能讓當地城市的地景主題反客為主，還是要把重點放在游戲進行上才行。所以首要之務，是先規劃好各地城市能按順序為玩家帶來何種游戲體驗。
之后，才去選定各地城市要采用的主題概念、參考場景等等，接著把規劃好的“游戲體驗”與“地景主題”相互融合，從視覺上確立整體的美術概念，同時著手制作每一座游戲關卡的難度等級等根干部分。
在這段制作各地關卡的過程中，我對于自己從來沒去過的地方城市也變得知之甚詳了，下次規劃國內旅行時應該會很有幫助（笑）。"
——左右手攻擊動作獨立的設計在動作游戲中比較特別，能請您談談本作在動作系統中的特點嗎？
冢脅："這樣的設計其實是從我制作的上一部作品《MONKEYBARRELS》延續下來的嘗試，希望這次的作品也能設計成左右手動作各自獨立、分工合作的動作操作。
在設計初期，有想過讓左手與右手分別承擔大不相同的功能，但這樣一來，可能會導致某些動作指令過度偏重，或讓連續攻擊等輸入指令過于復雜，進而拉高本作的操作難易度。
最后，因為我們還是希望玩家能用打鼓般的感覺敲擊羽袈流的武器“太鼓”，自由自在地輸入攻擊指令。所以最終決定調降整體門檻，讓玩家不需要想太多也能開心游玩、隨意輸入指令也可以敲出連續攻擊，諸如此類，打造出最適合本作的游戲平衡。"
——在游戲里有出現金太郎與桃太郎等日本傳統故事中登場的角色，但總體設計來看是現代風格。能請您談談設計思路嗎？
冢脅："在本作的設定上，“金太郎”、“浦島太郎”、“桃太郎”是人人景仰的日本超級英雄。
關于這點，其實有一個沒有明確出現在游戲中的背景設定：這幾位超級英雄平素互無交集，都是以單獨活動的形式在游戲中的世界各地大顯身手。
其實一開始我腦中想像的情境，是類似“日本民間故事版復仇者聯盟”，讓不同的超級英雄們互相聯動。
這個構想畢竟算是本項目的原點，如果有機會的話，我也希望能再多深入挖掘一下這部分，讓幾位英雄有更多登場戲份。
再來其實還有一個考量，是由于本作屬于全新IP，故希望這些大家耳熟能詳、源自著名童話傳說的人物能成為引導玩家進入游戲世界的角色，讓大家更容易接受作品的整體世界觀。"
——從故事風格與角色設計來看，這部作品除了游戲以外還挺適合改編成動畫作品。請問官方有興趣在多媒體方向進行擴展嗎？
冢脅："感謝您分享的寶貴建議。
打從項目成立之初，我們便十分重視本作的世界觀設定以及更加拓展的可能性，所以對多媒體擴展抱持非常高的興趣。作為敝司Good-Feel的IP作品，我們希望往后也能持續推展本作的登場人物與整體世界觀。
好比說，早在游戲發售之前，我們便已經與日本知名的漫畫月刊《Corocoro》合作，依循游戲設定的同時，也活用漫畫載體的長處進行連載，作為拓展本作IP的其中一個環節。
除此之外，今年8月我們也參加了在日本東京舉行的大規模同人志展售會Comic Market ，出展販售本作原創的獨家周邊商品，同時，這些周邊商品也已經于日前全面開放購買了！
精心制作的物品都非常可愛討喜，有興趣的玩家可以參考這個網站：
https://www.spike-chunsoft.com/bakeru/merch/
包括推出相關商品等等在內，未來我們也會透過多種管道持續釋出各種情報，努力讓喜歡《羽袈流》的各位玩家獲得更多愉快開心的體驗。"
——Switch版本在發售之后推出了兩彈Corocoro聯動更新，在PC版發售之后會進行類似的內容更新嗎？
冢脅："這次發售的中文版《羽袈流》目前并沒有推出追加內容的規劃，然而，這次的Steam／Switch數字中文版產品與早些時候發售的日本國內Switch版相較，已經針對游戲整體進行了全面的優化調整。
好比說，追加了兩種全新的動作指令，讓攻擊方式更多樣；提升了羽袈流的活動速度，增進游戲舒適度；追加新的強化敵人“提燈強敵”等，諸如此類。
在游戲整體上，我們更針對敵人的配置、組成、難易度等進行了全面調整，打造出更刺激有趣的動作游戲體驗。"
——我們了解到Steam版的追加要素包含了新技能 疾風打與縱獨樂打，從開發者的角度來看，本作在動作性方面還存在著哪些提升空間呢？
冢脅："就此時此刻而言，我想我們已經竭盡所能地，為各位玩家帶來我們目前所能提供的最佳作品。
不過，我有時也會思考，好比說在羽袈流的動作設計上，如果把右手與左手打鼓的動作再整頓得更有系統一點，是不是能創造出更多不同的打法，帶來更豐富的詮釋性與連續輸入的可能性等等，諸如此類。
其次就是，本作為了避免整體呈現太過繁雜，敵人面對羽袈流的各種動作所做出的反應，就處理得比較單調一點，這邊似乎也還有更加盡善盡美的空間。
最后從關卡設計的角度而言，好比說單一動作指令如果能有更多花樣、能帶來更豐富有趣的結果，玩家或許就更能沉浸于游戲體驗中，在《羽袈流》這樣的高自由度單一路線型動作游戲中，獲得更多探索攻略的樂趣。"
